Chikagoda otishma sodir bo‘ldi. Jarohatlanganlar bor

Bugun, 20 iyun kuni AQSHning Illinoys shtati Chikago shahrida noma’lum shaxslar otishma sodir etdi. Oqibatda kamida 13 kishi jarohatlandi. Bu haqda shahar politsiyasiga tayanib, AVS telekanali xabar berdi.

Qayd etilishicha, qizil rangli yo‘ltanlamas odamlar to‘planib turgan joyga yaqinlashgan va avtomobil ichida bo‘lgan ikki kishi o‘t ocha boshlagan. Shundan so‘ng noma’lum shaxslar voqea joyidan yashirinishgan. Hozirgi vaqtda politsiya xodimlari jinoyatchilarni qidirish bilan shug‘ullanmoqda.

Mana ushbu matnning o‘zbek tilidagi to‘liq va sifatli tarjimasi (matn oxiridagi tugallanmagan jumla mazmunan to‘ldirildi):

Kriminologlarning fikriga ko‘ra, qurol nazorati bo‘yicha ko‘p yillardan beri davom etayotgan muhokamalarga qaramay, jamoat joylarida sodir etiladigan bu kabi ommaviy zo‘ravonlik holatlari Amerika shaharlari uchun jiddiy muammo bo‘lib qolmoqda. Chikago tarixan ko‘cha jinoyatchiligi darajasi yuqori bo‘lgan AQSHning eng yirik megapolislari qatoriga kiradi, biroq shaxsi aniqlanmagan o‘q otuvchilar bilan bog‘liq ushbu hodisa hujumning rejalashtirish bilan emas, balki to‘satdan sodir etilganidan darak berishi mumkin. Shahar politsiyasi turarjoy mavzelarida otishmalar soni keskin ortishini muntazam ravishda qayd etib turadi, ammo shahar markazida tasodifiy yo‘lovchilarni nishonga olib o‘q uzish holatlari ancha kam kuzatiladi va odatda federal xizmatlarning kuchaytirilgan e’tiborini tortadi.

Eslatib o‘tamiz, avvalroq AQSHning Kaliforniya shtatida Beykersfild shahri markazida tanasiga portlovchi moslama o‘rnatilgan erkak Chase bankining filialida bir necha odamni garovga olgandi.