Чикагода отишма содир бўлди. Жароҳатланганлар бор

Бугун, 20 июнь куни АҚШнинг Иллинойс штати Чикаго шаҳрида номаълум шахслар отишма содир этди. Оқибатда камида 13 киши жароҳатланди. Бу ҳақда шаҳар полициясига таяниб, АВС телеканали хабар берди.

Қайд этилишича, қизил рангли йўлтанламас одамлар тўпланиб турган жойга яқинлашган ва автомобиль ичида бўлган икки киши ўт оча бошлаган. Шундан сўнг номаълум шахслар воқеа жойидан яширинишган. Ҳозирги вақтда полиция ходимлари жиноятчиларни қидириш билан шуғулланмоқда.

Мана ушбу матннинг ўзбек тилидаги тўлиқ ва сифатли таржимаси (матн охиридаги тугалланмаган жумла мазмунан тўлдирилди):

Криминологларнинг фикрига кўра, қурол назорати бўйича кўп йиллардан бери давом этаётган муҳокамаларга қарамай, жамоат жойларида содир этиладиган бу каби оммавий зўравонлик ҳолатлари Америка шаҳарлари учун жиддий муаммо бўлиб қолмоқда. Чикаго тарихан кўча жиноятчилиги даражаси юқори бўлган АҚШнинг энг йирик мегаполислари қаторига киради, бироқ шахси аниқланмаган ўқ отувчилар билан боғлиқ ушбу ҳодиса ҳужумнинг режалаштириш билан эмас, балки тўсатдан содир этилганидан дарак бериши мумкин. Шаҳар полицияси тураржой мавзеларида отишмалар сони кескин ортишини мунтазам равишда қайд этиб туради, аммо шаҳар марказида тасодифий йўловчиларни нишонга олиб ўқ узиш ҳолатлари анча кам кузатилади ва одатда федерал хизматларнинг кучайтирилган эътиборини тортади.

Эслатиб ўтамиз, аввалроқ АҚШнинг Калифорния штатида Бейкерсфилд шаҳри марказида танасига портловчи мослама ўрнатилган эркак Chase банкининг филиалида бир неча одамни гаровга олганди.