Германияда йилнинг энг муҳим сўзи эълон қилинди

Германияда ўтаётган 2024 йилнинг лингвистик белгиси “Ampel-Aus” сўзи бўлди, уни “светофорлар бўлмайди” ёки “светофорнинг охири” ибораларига таржима қилиш мумкин. Бу ҳақда бугун, 6 декабрь куни Висбадендаги немис тили жамияти маълум қилди.

Тилшуносларнинг танлови яқинда Германия Социал-демократик партияси, “90 иттифоқи/Яшиллар” ва Эркин Демократик партиядан тузилган канцлер Олаф Шольцнинг “светофор коалицияси”нинг юқори даражадаги қулаши билан боғлиқ. Бу воқеа узоқ вақтдан бери давом этиб келган ва ҳатто ўша кунларда бўлиб ўтган Қўшма Штатлардаги президентлик сайловларига ҳам соя солган эди.

Бу йил энг муҳим немис сўзлари рўйхатида иккинчи ўринда “Klimaschönfärberei” – “иқлим безаклари” бўлди, бу компания ва ташкилотларнинг иқлимни муҳофаза қилиш чораларини таъкидлаш ва ўзларини ҳақиқатдан кўра кўпроқ экологик жиҳатдан қулайроқ қилиб кўрсатишга уринишларини тавсифлайди.

Биринчи учликни қўрқинчли, аммо нотинч вақтларда долзарб бўлган “kriegstüchtig” – “жангга тайёр” сўзи ёпади. Бу сўз Германия Мудофаа вазири Борис Писториус томонидан Германия қуролли кучларини (Бундесвер) жадал қайта жиҳозлашни талаб қилганида кўп ишлатилди.

Ҳаммаси бўлиб Висбадендаги немис тили жамияти йилнинг ўнта сўзини танлайди. Бу йил деярли 2500 та тил бирлигидан танлов қилиш керак эди.

Финалга чиққан сўзлар йил давомида энг кўп қўлланиладиган сўзлар эмас, балки сўнгги 12 ойнинг энг муҳим воқеалари ва мавзуларини энг аниқ акс эттирадиган ва шу тариқа йилнинг ўзига хос лингвистик хулосасини умумлаштирадиган сўзлардир.

Германияда 2023 йил учун йил сўзи “инқироз режими”, 2022 йил учун “даврлар ўзгариши” ва ундан олдинги йил “сув оқими” бўлган эди.

Эслатиб ўтамиз, олдинроқ Оксфорд инглизча луғати “brainrot” сўзини 2024 йилнинг энг машҳур ва энг яхши сўзи деб эълон қилганди. Ушбу сўз 37 минг ўқувчи орасидан овоз бериш йўли билан танланган. “Brainrot” – бу сифатсиз онлайн контентни ҳаддан ташқари истеъмол қилиш оқибатида инсоннинг руҳий ёки интеллектуал ҳолатининг ёмонлашишига ишора қилади.