“raygaz”